Русский 
English 
Deutsch 
Español 
العربية 
中文 
Türkçe 
Français 
Italiano 
Qu’est-ce que la ténosynovite de De Quervain ?
Maladie de De Quervain — inflammation et épaississement des gaines tendineuses de l’extenseur court du pouce (EPB) et de l’abducteur long du pouce (APL) dans le premier canal extenseur du poignet. Les tendons gonflent et ne peuvent plus glisser librement, provoquant une douleur.
Cause fréquente — mouvements répétitifs : travail sur ordinateur (souris), soins à l’enfant (« poignet de maman »), jardinage, sport (tennis, golf). Touche 0.5-1.3 % de la population, les femmes sont atteintes 6 à 10 fois plus souvent.
Symptômes :
- Douleur au niveau du poignet du côté du pouce
- Aggravation lors de la préhension, rotation du poignet, levage d’objets
- Test de Finkelstein positif (douleur aiguë à l’abduction ulnaire)
- Œdème au niveau de l’aponévrose styloïde
- Crépitation lors du mouvement du pouce
Facteurs de risque :
- Jeunes mamans (port et tenue de l’enfant)
- Travail sur ordinateur (souris, clavier)
- Polyarthrite rhumatoïde
- Changements hormonaux (grossesse, ménopause)
Faits sur De Quervain
- ICD-10 : M65.4
- Fréquence : 0.5-1.3 % de la population
- Sexe : femmes 6-10 fois plus souvent
- Âge : 30-50 ans
- « Poignet de maman » : nom typique
Ténosynovite de De Quervain : options de traitement et ce que l’on sait d’elles
Le plan de traitement est établi par le médecin de la clinique après examen et analyse des images. Le tableau présente les options généralement discutées pour ce diagnostic et leur niveau de preuve.
| Option | À quoi s’attendre | Niveau de preuve |
|---|---|---|
| Orthèses, attelles, semelles | Soulagent et stabilisent, réduisent la douleur à l’effort | Preuves modérées |
| Infiltration de corticoïde | Réduit vite l’inflammation et la douleur, effet souvent temporaire ; les infiltrations répétées sont déconseillées | Bien étudié, recommandé |
| Antalgiques et AINS | Soulagent la douleur lors des poussées ; l’usage prolongé est limité par les effets indésirables | Preuves modérées |
| PRP / CGF | Concentré issu de votre propre sang ; peut réduire la douleur, la formation de nouveau tissu n’est pas démontrée | Peu de données |
| Ouverture de la gaine du tendon | Si le traitement conservateur ne suffit pas ou en cas d’indication | Selon l’indication — le médecin décide |
Nous envoyons votre demande à plusieurs cliniques partenaires. Certaines proposeront un traitement conservateur ou des injections, d’autres une chirurgie ; chaque clinique indique ses propres conditions et son prix. Nous vous aidons à comparer les options.
Méthodes régénératives : des attentes réalistes
Dans les tendinopathies, la base du traitement est la mise en charge progressive du tendon : des exercices spécifiques pendant 3 à 6 mois. Les ondes de choc aident une partie des patients. Les données sur le PRP sont contradictoires : il existe des études favorables dans l’épicondylite et la fasciite plantaire, mais pas de preuves convaincantes pour les autres tendons. Les corticoïdes soulagent vite, mais l’effet est souvent bref, et les infiltrations répétées dans un tendon sont déconseillées.
Quand la chirurgie est envisagée. La chirurgie est envisagée en cas de rupture complète du tendon ou si la douleur persiste plus de 6 à 12 mois malgré un traitement bien conduit.
Si l’injection est efficace, l’effet s’installe généralement en 6 à 12 semaines, et le résultat est évalué après 2 à 3 mois. Aucune clinique ne peut garantir un résultat.
À savoir : diagnostic, autosoins, évolution
Comment distinguer une ténosynovite de De Quervain d’autres affections
Dans la ténosynovite de De Quervain, le bord radial du poignet fait mal à la base du pouce, surtout en serrant, en soulevant un bébé et en écartant le pouce. Le test de Finkelstein positif est typique : douleur en inclinant le poignet vers l’auriculaire, pouce replié dans la main. La rhizarthrose fait mal plus bas, à la base du pouce, et le canal carpien donne des engourdissements. L’échographie montre la gaine tendineuse épaissie.
Ce que vous pouvez faire vous-même
Attelle immobilisant le pouce pendant 3 à 6 semaines et moins de gestes répétitifs et de prises. Les jeunes mamans gagnent à porter le bébé avec les paumes, sans écarter le pouce. Quand la douleur diminue, étirements doux.
Évolution et délais
L’attelle et la réduction des contraintes aident beaucoup de patients en quelques semaines. Une infiltration de corticoïde dans la gaine est efficace chez la plupart. En cas d’échec, une petite intervention libère le compartiment des tendons.
Quand faut-il opérer
La chirurgie se discute si le traitement conservateur et les infiltrations n’ont pas aidé en 3 à 6 mois, en cas de destruction articulaire avancée, de rupture complète d’un tendon ou d’un ligament avec perte de fonction, ou de troubles neurologiques comme une faiblesse croissante, un engourdissement ou des troubles sphinctériens. Le médecin de la clinique décide d’après les images et l’examen ; nous pouvons organiser une consultation chirurgicale.
Contre-indications et risques possibles
Contre-indications
- Infection active, au point d’injection ou générale avec fièvre.
- Cancer évolutif ou chimiothérapie en cours.
- Troubles de la coagulation ou plaquettes basses. Les anticoagulants sont discutés avec le médecin.
- Grossesse et allaitement : la procédure est généralement reportée.
- Une infiltration de corticoïdes dans la même zone au cours des dernières semaines.
- Rupture complète d’un tendon ou d’un ligament avec perte de fonction : une réparation chirurgicale est le plus souvent nécessaire.
Risques possibles
- Douleur et gonflement au point d’injection pendant 1 à 3 jours.
- Hématome au site de prélèvement du sang ou de la graisse.
- Rarement, une infection. La procédure est donc réalisée en conditions stériles sous contrôle échographique ou radiologique.
- L’effet peut être absent ou plus faible que prévu.
Si l’une de ces situations vous concerne, indiquez-le dans votre demande. Le coordinateur vérifiera avec le médecin de la clinique si le traitement est possible. Contacter un coordinateur.
Données scientifiques
Les études sur les méthodes régénératives donnent des résultats hétérogènes. Les médecins des cliniques s’appuient notamment sur ces travaux :
- Catapano M et al. Effectiveness of Platelet-Rich Plasma Injections for Nonsurgical Management of Carpal Tunnel Syndrome: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Arch Phys Med Rehabil, 2020.
- Sheth U et al. Efficacy of autologous platelet-rich plasma use for orthopaedic indications: a meta-analysis. J Bone Joint Surg Am, 2012.
À lire aussi : Méthodes de traitement · Coût du traitement · Organiser un traitement en Allemagne
Questions fréquentes sur le traitement de la maladie de De Quervain
RegenPAS est un centre de service aux patients à Munich, pas une clinique. Nous étudions vos images et vos symptômes et envoyons une demande à plusieurs cliniques partenaires à la fois. Les cliniques qui peuvent vous accueillir transmettent leurs propres conditions et leur prix ; les tarifs varient d’une clinique à l’autre et vous choisissez l’offre qui vous convient. Le coordinateur répond sous 24 heures et l’avis préliminaire d’un médecin de la clinique suit sous 1 à 3 jours ouvrés. Nous organisons ensuite le rendez-vous, l’invitation pour le visa, l’interprète, les transferts et l’hébergement. La décision de traitement revient au médecin de la clinique. Contacter un coordinateur.
Le compte rendu d’IRM (ou de scanner, de radiographie) et les images si vous les avez, ainsi qu’une courte description des symptômes et des traitements déjà suivis. Envoyez-les via le formulaire : l’évaluation est gratuite et sans engagement : le coordinateur répond sous 24 heures, l’avis préliminaire du médecin de la clinique suit sous 1 à 3 jours ouvrés.
Le coût dépend de la méthode, des examens nécessaires et de la clinique elle-même : les tarifs varient d’une clinique à l’autre. Nous demandons des offres à plusieurs cliniques et vous transmettons leurs conditions et devis pour que vous puissiez comparer. Des repères de prix figurent sur la page coût du traitement. Pour une procédure ambulatoire, 2 à 3 jours à Munich suffisent généralement : consultation, procédure et contrôle.
Sélection de clinique et de méthode — gratuite
Décrivez votre cas et joignez le compte rendu de votre IRM. Nous identifions les cliniques qui pratiquent les méthodes adaptées et leur transmettons votre demande. Sans engagement, réponse sous 24 heures.
Envoyer la demande