Русский 
English 
Deutsch 
Español 
العربية 
中文 
Türkçe 
Français 
Italiano Glossaire des Termes Médicaux
Définitions des termes clés en orthopédie, neurochirurgie rachidienne et médecine régénérative.
?
?deme osseux (BME)
Gonflement de la moelle osseuse visible a l'IRM (STIR). Précurseur de nécrose avasculaire. Traitement: BMAC + CGF.
En savoir plus >A
Acide hyaluronique
Composant du liquide synovial. Injections temporaires (6-12 mois). Le traitement régénératif stimule la production propre.
En savoir plus >Angiogenese
Formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Processus clé de régénération. CGF stimule l'angiogenese via VEGF.
En savoir plus >Arthrodese
Fusion chirurgicale articulaire. Le traitement régénératif est une alternative a l'arthrodese.
En savoir plus >Arthrose (Ostéoarthrite)
Maladie dégénérative des articulations avec destruction du cartilage articulaire. Se manifeste par la douleur, la raideur et la limitation de la mobilité.
En savoir plus >Articulation sacro-iliaque (SI)
Articulation entre sacrum et bassin. Source de 15-25% des lombalgies chroniques. Le traitement régénératif régénère les ligaments SI.
En savoir plus >Autologue
Du même patient. Tous les preparats régénératifs sont autologues — risque de rejet et allergie exclu.
En savoir plus >B
BMAC (Concentre d'aspirat de moelle osseuse)
Contient 2-5 millions de CSM + cellules hématopoïétiques + BMP. Prélevé de la crête iliaque.
En savoir plus >BMAC (Concentre d’aspirat de moelle osseuse)
Concentre de moelle osseuse contenant des cellules souches mésenchymateuses.
En savoir plus >Bursite
Inflammation de la bourse synoviale — un sac rempli de liquide qui réduit la friction entre les tissus articulaires.
En savoir plus >C
Cartilage (hyalin)
Tissu lisse couvrant les surfaces articulaires. 2-4mm d'épaisseur. Sans vaisseaux ni nerfs. Ne régénère pas seul.
En savoir plus >CGF (Facteurs de croissance concentrés)
Concentre autologue de facteurs de croissance obtenu a partir du sang veineux du patient. Composant principal de la méthode régénérative.
En savoir plus >Chondromalacie
Ramollissement et destruction du cartilage articulaire. Classée en 4 grades.
En savoir plus >Coiffe des rotateurs
Groupe de 4 muscles et tendons stabilisant l’épaule. La rupture de la coiffe est une cause fréquente de douleur.
En savoir plus >Collagene
Protéine structurelle principale du tissu conjonctif. Type II — cartilage, Type I — tendons et os. CGF stimule la synthèse de collagène.
En savoir plus >Cortisone (glucocorticosteroide)
Anti-inflammatoire puissant. Effet 2-6 semaines. Injections répétées détruisent le cartilage (JAMA 2017). Max 3 injections par articulation.
En savoir plus >Coxarthrose
Arthrose de la hanche. Une des indications les plus fréquentes pour le remplacement articulaire.
En savoir plus >CSM (Cellules souches mésenchymateuses)
Cellules précurseurs pouvant se différencier en cartilage, os, graisse, muscle. Sources: tissu adipeux, moelle osseuse.
En savoir plus >D
Degeneratif
Lie a l'usure et au vieillissement (non traumatique). Maladies dégénératives: arthrose, ostéochondrose.
En savoir plus >Dégénérescence discale
Perte de hauteur et hydratation du disque. Classification Pfirrmann I-V. Stades II-III — indication pour un traitement régénératif.
En savoir plus >E
Endoprothèse (articulation artificielle)
Implant remplaçant l'articulation detruite. Durée 15-20 ans. Le traitement régénératif comme alternative pour arthrose grade 2-3.
En savoir plus >Épaule gelée (Capsulite rétractile)
Inflammation et épaississement de la capsule articulaire de l’épaule avec restriction sévère des mouvements.
En savoir plus >Épine calcanéenne
Excroissance osseuse sur le calcanéum. La douleur est causée par l’inflammation du fascia plantaire.
En savoir plus >Extrusion (Hernie discale)
Protrusion du noyau pulpeux au-delà de l’anneau fibreux avec sa rupture.
En savoir plus >F
Facteurs de croissance
Protéines signal stimulant division et différenciation cellulaire. PDGF, TGF-β, VEGF, BMP, FGF.
En savoir plus >FBSS (Syndrome d'échec chirurgical rachidien)
Douleur chronique après chirurgie rachidienne. Chez 10-40% des opérés. Le résultat est individuel : il dépend du stade et du type de lésion, et le médecin évalue les perspectives après examen de l’IRM.
En savoir plus >G
H
Hallux Valgus (Oignon)
Déformation de la première articulation metatarso-phalangienne avec déviation latérale du gros orteil.
En savoir plus >Hernie discale
Protrusion ou prolapsus du noyau pulpeux comprimant les racines nerveuses. Provoque douleur, engourdissement et faiblesse.
En savoir plus >L
Ligaments croisés (LCA, LCP)
Les ligaments croises antérieur et postérieur assurent la stabilité du genou. La rupture du LCA est une blessure sportive fréquente.
En savoir plus >MFAT
Technologie d’obtention de cellules souches mésenchymateuses a partir du tissu adipeux. Contient beaucoup plus de cellules souches que la moelle osseuse.
En savoir plus >MFAT
Système italien de traitement mécanique du tissu adipeux sans enzymes. Préservé la niche CSM (15-20 millions). Légal en UE.
En savoir plus >M
Maladie de Dupuytren
Épaississement fibreux de l’aponévrose palmaire entrainant une contracture en flexion des doigts.
En savoir plus >Ménisque
Coussin cartilagineux dans le genou (médial et latéral). Amortit la charge et stabilise l’articulation.
En savoir plus >Ménisque
Cartilage en C dans le genou. Amortisseur et stabilisateur. Régénère partiellement avec des méthodes régénératives en zone rouge.
En savoir plus >Traitement régénératif (CGF + MFAT)
Méthode de traitement régénératif. Utilise les propres cellules du patient (CGF + MFAT).
En savoir plus >N
Nécrose avasculaire
Mort du tissu osseux due a une perturbation de la circulation sanguine. Affecte le plus souvent la tête fémorale.
En savoir plus >O
Orthobiologie
Branche de l'orthopédie utilisant des preparats biologiques (PRP, CGF, BMAC, MFAT).
En savoir plus >Ostéochondrose
Maladie dégénérative-dystrophique des disques intervertébraux avec atteinte des corps vertébraux.
En savoir plus >P
Point gâchette
Nodule musculaire douloureux causant douleur référée. En fibromyalgie — multiples points gâchettes. CGF résout spasme et inflammation.
En savoir plus >Protrusion discale
Stade initial de la hernie — bombement du disque sans rupture de l’anneau fibreux.
En savoir plus >PRP (Plasma riche en plaquettes)
Plasma riche en plaquettes obtenu par centrifugation du sang du patient.
En savoir plus >PRP (Plasma riche en plaquettes)
Obtenu par centrifugation de 15-30ml de sang. Méthode de base en médecine régénérative. Sans cellules souches.
En savoir plus >R
Régénération
Restauration du tissu endommagé a l'état original. Objectif — régénération réelle du cartilage, disques, ligaments.
En savoir plus >S
Sciatique
Douleur le long du nerf sciatique. Causes: hernie discale, sténose, syndrome du piriforme.
En savoir plus >Sciatique (Radiculopathie)
Douleur le long du nerf sciatique — du bas du dos a travers la fesse jusqu’a la jambe.
En savoir plus >Spondylolisthésis
Glissement d’une vertèbre par rapport a celle du dessous. Peut provoquer compression et instabilité.
En savoir plus >Sténose rachidienne
Rétrécissement du canal rachidien comprimant la moelle épinière ou les racines nerveuses.
En savoir plus >SVF (Fraction vasculaire stromale)
Mélange de cellules souches, cellules endothéliales et facteurs de croissance obtenu du tissu adipeux.
En savoir plus >SVF (Fraction vasculaire stromale)
Concentre cellulaire du tissu adipeux obtenu par voie enzymatique. En UE nécessite licence ATMP.
En savoir plus >Syndrome de conflit
Coincement des tissus mous entre les structures osseuses lors du mouvement. Affecte le plus souvent l’épaule et la hanche.
En savoir plus >Syndrome du canal carpien
Compression du nerf médian dans le canal carpien. Engourdissement, picotements et faiblesse de préhension.
En savoir plus >Syndrome facettaire
Syndrome douloureux cause par l’arthrose des articulations facettaires. Cause fréquente de douleurs chroniques du dos.
En savoir plus >Synovite
Inflammation de la membrane synoviale avec formation excessive de liquide (épanchement).
En savoir plus >T
Tissu adipeux (graisse)
Source de cellules souches mésenchymateuses pour MFAT. Contient 500x plus de CSM par volume que la moelle osseuse.
En savoir plus >V
VEGF (Facteur de croissance endothélial vasculaire)
Stimulateur clé de l'angiogenese. Contenu dans CGF. Critique pour traitement NAV.
En savoir plus >Z
Zone blanche (ménisque)
Partie interne du ménisque sans vascularisation. Les déchirures ne guérissent pas seules.
En savoir plus >